Jez Bulhary je vodní stavba, přehrazující regulovanou část koryta řeky Dyje, která protéká podpálavskou obcí Bulhary. Cyklus maleb nesoucí stejný název je jádrem nové instalace v galerii Ve Výminku.

Tématu vody, vodním stavbám i dějům na řece Dyji se malíř Roman Šafránek věnuje dlouhodobě. Je to řeka, která je častým cílem jeho procházek i nekonečným zdrojem vizuální inspirace. V dobrém i zlém. Protože u Jezu Bulhary vidíte vše. Můžete se zde potkat s vodními velikány - úctyhodnými sumci, amury i tolstolobiky, ale v letních měsících zde často plují také zelené chomáče sinic, pod kterými umírají i ty největší ryby...

A kdo je Roman Šafránek? Svébytný umělec, který žije na kraji staré části obce Bulhary. V jeho Ateliéru Stodola vznikají malby letních cyklů, jejichž jádrem je autorova osobitá reflexe viděné každodenosti. Malby vždy nesou konkrétní obsah, zároveň však lavírují na hranici abstrakce. Tak, jako když se racčí křídlo dotkne hladiny a objeví se kruhové obrazce z fragmentů okolí, které zanikají až u břehů.